Marketwired 2016年1月15日美国纽约州纽约消息/明通新闻专线/——

　　墨西哥合众国和石油天然气公司墨西哥石油公司(Pemex)在拉美金融(LatinFinance)2015年度交易奖评选中名列前茅。

　　墨西哥合众国荣获年度主权债券奖(15亿欧元世纪债券)和年度主权发行人奖。墨西哥石油公司荣获年度准主权债券奖(三期发行60亿美元)、年度融资创新奖(划时代的90亿墨西哥比索欧元清算债券)和年度企业发行人奖。

　　今年的获奖者采用复杂的创新战略，在金融市场特别具有挑战性的一年，为拉美发行人获得融资。从为拉美主权国家开发新文件，到为新资本来源铺平道路，这些发行人在多项交易中融资了数十亿美元资金，同时显示了他们对市场时机、效率和卓越的敏锐直觉。

　　拉美金融杂志主编Katie Llanos-Small表示：“墨西哥合众国再次超越其他主权国家，克服全球各种各样的挑战，在多个市场成功找到了投资者。”他还表示，这是这个主权国家连续第五次获得主权发行人奖。

　　Llanos-Small表示：“墨西哥石油公司已证明是拉美地区的领先发行人之一，它完成了几项交易，包括超大型交易和非常新颖的交易，同时开创了有益于拉美借款人的重要先例。”

　　拉美金融杂志的编辑团队经过严格、细致的评选过程评选出了获奖者。在收到来自主权国家、银行、企业、基金和律师事务所的涉及28类的几百项提名后，拉美金融咨询了市场参与者并进行了广泛的数据审核和研究。获奖名单是昨晚在纽约举行的盛大晚宴上公布的。

　　拉美金融2015年度交易奖的其他获奖者还有Telefônica Vivo、Nemak、Gruma和Coltel。摩根大通获得年度投资银行奖，佳利律师事务所(Cleary Gottlieb)获得年度律所奖：拉美。获奖者的完整名单如下，详情请访问 www.latinfinance.com/boty 。

　　拉美金融年度交易奖获奖者：

　　拉美金融年度交易奖旨在表彰从2014年10月1日至2015年9月30日在银行和资本市场表现卓越的拉美和加勒比海地区的交易和机构。有关各类别获奖者的详情信息，请点击这里。

　　年度主权发行人奖：墨西哥合众国

　　年度主权债券奖：墨西哥合众国

　　年度企业发行人奖：墨西哥石油公司

　　年度准主权债券奖：墨西哥石油公司

　　年度融资创新奖：墨西哥石油公司

　　年度企业高信用等级债券奖：Gruma

　　年度企业高收益率债券奖：Coltel

　　年度主权债务管理奖：多米尼加共和国

　　年度企业债务管理奖：BRF

　　年度股本后续发行奖：Telefônica Vivo

　　年度跨国并购奖：Telefônica Vivo

　　年度IPO奖：Nemak

　　年度私人股本交易奖：Tribeca Asset Management

　　年度国内并购奖：Grupo Clarín

　　年度银团贷款奖：Trafigura Beheer

　　年度重组奖：Corporaciόn Geo

　　年度本国货币交易奖：秘鲁共和国

　　年度结构融资奖：Latam Airlines

　　年度贸易融资奖：Fibria

　　年度律所奖：拉美：佳利律师事务所

　　年度律所奖：巴西：Machado Meyer

　　年度律所奖：墨西哥：Ritch Mueller Heather y Nicolau

　　年度律所奖：安第斯山脉地区：Gómez-Pinzón Zuleta

　　年度债券商：美银美林

　　年度券商：美银美林

　　年度并购商：高盛

　　年度贷款商：BBVA

　　年度投资银行：摩根大通

　　评选过程：

　　获奖者由拉美金融杂志编辑团队评选。评选过程考虑了市场参与者的提名，还广泛评估了辅助文档和相关交易及机构数据。了解这些奖的详情，请访问：www.latinfinance.com/boty。

　　关于拉美金融

　　自1988年以来，拉美金融(LatinFinance)已成为拉美和加勒比海地区金融市场和经济运行的一个领先信息来源。拉美金融在纽约和迈阿密出版，拥有一个遍布拉美的记者网络，Daily Brief提供最新消息和交易报道，杂志和拥有丰富数据的网站 latinfinance.com 为在这些高速成长的市场开展业务提供所需的背景和分析。拉美金融是新闻与分析服务的重要提供商，覆盖债券、股票、结构融资、银团贷款、私募股权和并购，以及多边融资、人员流动和二级市场交易等。了解详情，请访问：latinfinance.com 。

　　联系方式：

　　Hilary Neil

　　hilary.neil@latinfinance.com